سلام خدمت اکبر آقای چهرزاد
ضمن تشکر از فعالیت های شما، اشتقاق کلمه ی «پوری» از واژه ی «پودر» بسیار بعید بلکه اشتباه به نظر می رسد چرا که پودر کلمه ای انگلیسی می باشد.
همچنین موارد کاربرد این کلمه منحصر به موارد ذکر شده نمی باشد .

باسلام حضور دوست گرامی جناب آقای مسیبی : کلمه پودر مطرح شده در بالا کلمه رایج و مصطلح برز مد نظر اینجانب می باشد نه پودر رخت شویی شیمیایی . آوردن کلمه گردو خاک ( همان زرات ریز خاک)برای رفع ابهام است . در قدیم رایج بود اگر میخواستند اصطلاحی را برای خرد شدن چیزی بیاورند . بصورت اغراق """ می گفتند پودر شد"""
ضمننا کلمه در مواردی را ذکر نموده ام
باتشکر از حسن توجه شما .

با سلام مجدد
اکبر آقای عزیز منظور اینجانب نیز پودر رختشویی نبود نمی دانم از کجا چنین برداشتی داشته اید؟! بلکه عرض کردم کلمه ی پودر (powder) کلمه ای انگلیسی می باشد که هر چند وارد زبان فارسی شده اما منشأ کلمه ی پوری نیست.
در مورد موارد کاربرد نیز منظور این بود که موارد دیگری از کاربرد هم وجود دارد مثلاً گفته می شود «یه پوری بیا اینور» ضمناً همان اصطلاح «پودر شدن» نیز از معنی انگلیسی کلمه گرفته شده. با تشکر